japon-perde-5